Mac OSX Leopard 300条特性中文翻译
Leopard300条特性中文翻译从官网上复制黏贴下来，然后自己翻，量比较大，本人水平有限，不足之处愿与大家交流意见！希望看不懂英文但喜欢苹果的能喜欢，红色的是本人认为最实用的几个特性！
地址薄
1.谷歌地图地址
查看地址薄里任何地址的详细地图。只要按住Control键，同时点击任何地址，选择“地图”，Safari会在谷歌地图里显示它的地址。
2.与雅虎同步
将您电脑上的地址薄与您的雅虎地址薄同步。只要在地址薄的设置里输入您的雅虎邮箱信息就可以开始使用了。
Applescript
3.完全Unicode支持
结合多种语言的命令行，现在所有文本都是完全Unicode了。
4.与Objective-C的脚本连接
通过结合在一起的Applescript支持询问和控制应用程序，可以使用其他语言，比如Ruby,Python和Objective-C——这些都归功于新的脚本连接架构。
5.加强的应用程序物件模块
轻松创建通用的和可移植的脚本，现在脚本语言可以通过名字，打包的认证，创建代码，或POSIX路径。新的程序特性可被用来判断一个程序是否在运行，是否在最前端。
6.读/写特性列表
创建和编辑Mac OS X特性列表。这种支持内建于Leopard。
7.可编写脚本的系统设置和应用程序
用Applescript做更多事。许多Leopard的系统设置现在可以通过脚本来编改了，包括停靠栏,安全,Expose,账户和网络，还有iChat里的一些特性。
8.可更新的语言指导
在手头拥有Applescript语言的示例和构建。Applescript语言指导，为Leopard做的更新，是编程者和开发者的重要的指导。
9.可描述的错误信息
通过更强大的描述性错误报告来更简单地识别脚本错误的原因。
10.更新的文件夹操作支持
通过文件夹操作享受更大的可靠性，文件夹操作是被文件系统而不是Finder来引发的。文件夹操作现在有了它们自己的服务，每个文件夹操作运行自己新的文件夹操作分发程序的拷贝。
Automator
11.起点
更简单地开始创建工作流程。在新的工作流程窗口里，起点自动显示一张表，从这张表上您选择代替您想做的事的归类。然后从弹出的菜单中选择选项。
12.改进的界面
通过新的界面改进来快速创建和编辑工作流程。从归类群，自定义群和聪明群里选择动作，直接查看动作的结果，单击查看工作流程的记录，通过iLife媒体采集器使用iLife的内容。
13.UI记录和回放
给你的工作流程增加更多的功能。使用一种新的叫做“看我做”来记录使用者的动作(比如按键或在没有内建的Automator支持的情况下控制一个程序)并在工作流程中作为一个动作来重新运行。
14.Automator的Command-Line工具
使用其他的语言运行Automator工作流程，也可以在目标流程里设置变量的初始值。
15.流程变量
通过创建可以在执行时存储和获取数据的流程来提高工作效率。工作流程变量可以让您在流程的不同阶段使用相同的信息，功能和灵活性有所提高。
16.工作流程循环
以一定次数或一定时间段来重复流程。不用再保存为iCal插件或使用Automator循环工具了。
17.新的动作
使用为RSS feeds，iSight相机视频截图,PDF操控等等而专门设计的动作来创建更多有用的工作流程。
Boot Camp
18.Boot Camp
完全兼容地在您的Mac上以本地化速度运行Windows XP和Windows Vista。
19.恢复到单一Mac分区
轻松地删除Windows分区并恢复被Windows分区使用的磁盘空间。
20.自动PC机键盘重新分布
使用任何您喜爱的键盘。Boot Camp自动检测苹果键盘并把PC的键盘指令分布到合适的键盘组合上。
21.Boot Camp助理
在不影响您当前文件的前提下安装Windows。Boot Camp助理自动分析Windows需要的磁盘空间。
22.在Mac OS X和Windows之间复制文件
在Mac OS X里复制，打开，更改或删除您保存在Windows分区里的文件。Leopard能识别Windows FAT32磁盘格式。
23.微软WHQL认证的Windows驱动
通过全兼容的Windows驱动享受您的Mac的独特的硬件特性，包括iSight相机，触摸板滚动，键盘背光和音量键。
24.方便的Boot Camp任务栏捷径
使用Windows任务栏来重启您的Mac到Mac OS X,改变Boot Camp设置，使用针对Boot Camp的帮助。
Dashboard
25.网页片段
剪切网页的任一部分放入Dashboard widget.只要在Safari上点击新的网页片段图标，选择您要的部分，点击“增加”，您的Dashboard就会以全新的Widget重现生机。这个Widget是”活“的，而且会随着原来的网页更新而更新。您甚至可以自定义您的widget的框架。
26.在Dashboard里的电影widget
在Dashboard里观看电影预告片然后点击以购买票子。酷炫的新电影widget让您只要一点击便可以观看电影和演出。
27.通过.Mac来同步widget设置
在您所有的电脑上使用相同的widget设置。只要将Dashboard与您的.Mac账户同步，您的设置就会从一台Mac到另一台Mac跟随您。
Dashcode
28.Dashcode IDE
快速设计，编译和调用您的Dashboard widget。Dashcode是完全整合的开发环境。
29.代码片段
拖放经常使用的源代码到您的工程中，让您使用您自己的widget。
30.widget使用界面布局版
从内在的GUI控制拖放物件来组成可以运行的widget，在设计和运行时外观不变。不需要艺术能力。
31.随时的Javascript调试程序
通过Dashcode的快速Javascript调试程序来维持您的开发富有创意，有效率和有意义且不受打断。
32.高级源代码编辑器
专业的特性，比如为CSS,HTML和Javascript的句法高亮显示和Code Sense代码完成提高您的工作效率。
33.自动封装和调用
通过一次点击调用您的widget。Dashcode整理所有组成您widget的文件，包括图片，样式表和Javascript。Project manager会自动增加新的文件。
34.widget模板
可以选择Dashcode的内建模板来运行widget，全都是可以自定义的widget。不需要写任何代码。
桌面
35.新的外观
享受贯穿整个系统的美观，独特的新外观。半透明的菜单栏和反射的停靠栏形成桌面。活跃程序窗口拥有更深的阴影和独特的工具栏颜色。一看Leopard就知道与众不同。
36.Stacks
在stack里整理文件。一次点击，stacks就会跳出来，显示其中的项目。
37.下载stack
在专门设计的stack里快速找到您的下载。从Safari,Mail和iChat里下载的东西自动会保存到stack里。对桌面拥挤说再见吧！
38.归类stack
以任何方式排列文件：通过文件名，添加日期，修改日期，创建日期或文件类型。按住Control并点击stack，然后选择排序方式。
39.停靠栏项目的.Mac同步
在您用的每一台Mac上都显示相同的停靠栏。一台Mac上的停靠栏改变了，另一台也会自动跟随改变。
40.弹簧承载的停靠栏
停靠栏的项目像弹簧承载一般。拖放一个文件到停靠栏的任何程序上，然后按空格键——程序会马上打开。比如，向iPhoto添加图片，只要将图片拖到iPhoto图标上。按空格键，一旦iPhoto打开了，您就可以把图片拖到iPhoto图片库里。如果您把文件拖到stack上，按空格键就会打开Finder窗口显示stack里的内容。
词典
41.支持Wikipedia
当接上网络后利用Wikipedia强大的功能——它内建于“词典”里。您会看到漂亮的使用者界面，快速搜索和美观的搜索结果布局。
42.苹果词典
更深刻的了解您的Mac。苹果术语词典内建于“词典”里。
43.前后素材
在新的牛津美语词典里前后搜索内容，比如语法，拼写和发音指导。或使用参考资料，比如化学元素，度量衡和换算。
44.日英词典
在日语和英语间互译。这个特性内建于Leopard词典中。
45.日语支持
在Leopard里，通过由Shogakukan提供的领先于业界的日语词典和同义词汇编，“词典”应用程序现在支持日语了。
DVD播放程序
46.改进的全屏界面
享受DVD播放程序引人注目的新全屏界面，它让新特性触手可得。将鼠标移到最上方或最下方就会跳出半透明的控制和设置界面。
47.图片栏
通过“图片栏”,您可以在全屏观看电影的情况下使用所有的章节和书签。只要将鼠标停在桌面最上方就可以选择您喜爱的章节，书签或电影片段。
48.时间标尺
到达您想要去的时间点。使用鼠标快进或后退，或某一个特定的时间点来开始播放影片。
49.自动放大
使电影适合于屏幕的大小。打开“视频放大”并点击“自动放大”就可以去掉信箱制式。(在标准的电视屏幕上按原宽银幕电影的比例播放)
50.章节略图
查看代表每一章节的活跃的略图。您甚至可以在观看的过程中使用电影的任何一部分框架来创建自己的章节。
51.时间跳跃
向前或向后跳5秒以重复播放您没看到的那一瞬间或再看一眼。
52.损坏磁盘修复
播放可能已有损坏的DVD。Leopard里的新技术能定位和跳过磁盘的破损部分。
53.漂浮在其他应用程序之上
在工作于其他程序的同时观看DVD。Leopard DVD播放程序让您无论有其他什么工作要做都把电影置于屏幕的最前方。
54.家长控制
通过对播放电影的授权来避免孩子或其他用户观看不合适的内容。
55.视频质量改进
通过“自适应视频分析”技术，享受更高的视频质量。
Finder
56.新的侧栏
用侧栏发挥更大的作用。现在项目是以类别来划分的（地址，设备，共享电脑和搜索），就像iTunes里的资源库一样。通过点击开始寻找您想要的吧！
57.Cover Flow
像在iTunes里浏览专辑封面一样在Finder里浏览文件。封面流(Cover Flow)显示每一份文件的第一页。您还能通过点击查看多页文件的其他页和观看电影。
58.回到我的Mac
通过任何一台连接网络的Mac与您家里的任何Mac电脑相连。您家里的电脑出现在侧栏的共享部分。只要轻轻一点就能连上了！
59.Finder快速屏幕共享
与共享网络里的其他Mac开始互动的屏幕共享吧。只要点击侧栏的Mac电脑，（当然如果允许的话）您就可以像在另一台Mac前面一样看见和控制那台Mac了。改变系统设置，发布iPhoto图片或增加新的播放列表到iTunes里。
60.图标预览
看到真实的文件。Leopard的图标实际是文件的缩略图预览。
61.路径栏
在Finder里看文件的时候查看它的地址。只要在“显示”选项里选择“显示路径栏”，在Finder底部就能看到路径了。您还能把文件拖放到“路径栏”的任何地址。
62.新的文件夹选项
控制您查看的方式。调整间距，使图标互相靠地更紧或更远，或一次点击使这种视图成为默认视图。
63.文件夹共享
把您Mac里任何的文件夹设置为共享文件夹。您可以从“共享”系统预置里共享您电脑上的任何文件夹。
字体册
64.可打印的字体册
打印字体的全面的预览，包括不同大小的标准的文本或所有可用的雕刻。点击字体册里的字体，“文件”里选择“打印”，然后从三个内建的报告格式中选择。
65.语言改正
快速使用您最常用的字体。字体是以您默认的语言设置来分类的。
66.系统字体保护
再也不用担心不小心删掉了系统字体了。Leopard在您可能要删掉字体前会提醒您。
67.新的字体
使用新的字体，比如Arial Unicode,Microsoft Snas Serif,Tahoma,Papyrus,Condensed和Wingdings。
68.字体自动激活
需要的时候自动激活字体。当某程序需要某个已安装但被禁止的字体，Leopard激活那个字体直到那程序退出。
69.布莱叶点字法支持
通过Apple Braille Regular,Apple Braille Outline和Apple Braille Pinpoint字体利用Voiceover新的Braille支持。
Front Row
70.Front Row
坐在沙发上，全屏享受所有的数字媒体！现在已内建于Leopard。
71.类似于AppleTV的界面
Front Row像Apple TV一样运行。使用Apple Remote遥控器，您可以远程控制。简单的菜单，美观的过渡和内容预览使您的数字媒体闪闪发光！
72.DVD回放
Front Row像Apple TV一样运行，所以您能使用Apple Remote享受您电脑上所有的数字媒体。Front Row包括DVD电影回放。只要放入一张DVD就可以开始享受了。
73.播放iTunes内容
Front Row让您可以播放家里其他Mac和PC上的iTunes内容。
74.电影预览
直接从Front Row观看好莱坞巨片预览。
图型
75.Core Animation
在您的程序里创建难以置信的动画，结合2维图像，OpenGL描绘和视频。
76.更新的OpenGL
运行利用最新科技的OpenGL程序。
77.新的Core Image过滤器
利用超过20个内建于Leopard的新的Core Image过滤器，包括Disc Blur,Linear Bump,Comic Effect,Hexagonal Pixellate和Spot Color。
78.多核增强
Core Image,Core Animation和OpenGL，激发您的Mac的多核处理器，获得最佳性能。
79.EXIF颜色空间支持
享受改进的数码照片颜色重建，ColorSync现在可以识别由流行数码相机内建于图片文件的EXIF sRGB信息。
iCal
80.改进的iCal界面
体验让您专注的日历外观。新的iCal工具栏具有Leopard的外观，横卧在程序的最上端。搜索栏的位置如您所愿，在右上端。
81.直接编辑
直接在事件里轻易地增加与会者或修改事件时间。双击任何一个事件，新的嵌入式查看器窗口就会出现，修改细节变得更加快速和简单了。
82.事件投放箱
共享您需要的信息以举办成功的会议。只要把图片，视频或任何类型的文件拖入事件。向与会者发电子邮件邀请，您的附件就会跟随着一起发出去了。
83.CalDAV群组日历
使用兼容的CalDAV服务器(比如iCal服务器),与同事一起安排会议日程，核查参与人数和预定会场。
84.自动挑选
寻找每个人都可以参加会议的最早时间——只需一次点击就行了！
85.可参与人员窗口
在您邀请人们参加会议前查看其是否有空参加，并找到最合适的时间。如果您的日历通过CalDAV服务器被管理，只要点击“显示可参与性”就能打开可参与人员窗口了。
86.委派
当您不在办公室时让您的同事或助手管理日程表。
87.离线安排日历
在离线的情况下查看日历，修改事件，排列邀请。下次上线了iCal会自动同步您的修改。
88.办公时间
详细说明您某一周的办公时间，以便其他人知道您何时有空参加会议。
89.预定会场和设备
创建会议邀请时预定会场和设备。如果您的iCal通过CalDAV管理，当您给会议增加房间或资源时，iCal会自动显示可行性。
90.默认提醒
让iCal自动为您创建的每一个事件设置提醒。
91.关掉所有提醒
轻易地在偏好设置里关掉所有事件的提醒。
92.Photo Booth效果
使用新的Photo Booth效果改变您的视频聊天。从四十个内建于iChat里的效果中选择——扭曲型，例如挤压，伸展，膨胀或其他视频效果，比如深褐色，闪亮，X射线。
93．背景效果
把苹果设计的背景，或您自己的图片或视频拖到视频预览窗口来创建一种效果，捉弄您的伙伴，让他们以为您是在起居室，海滩甚至月亮上跟他们聊天呢！
94．屏幕共享
通过iChat与同伴合作。一起设计Keynote演讲稿，网上冲浪,或互相帮助制作iMovie影片。IChat以语音聊天开始建立连接(首先要对方允许)，因此您能在工作或玩的同时聊天。观看对方的桌面，甚至可以从一台电脑直接把文件“拖”到另一台！
95.新的信息显示方式
采用新的聊天方式。除了气泡和文字视图外。紧凑的视图缩短了文本和伙伴图标，因此您可以在聊天窗口看到更多文字。
96.自定义伙伴列表顺序
用拖放来自定义伙伴列表的顺序，前提是激活伙伴列表中的群组功能。
97.关闭警报
在视图菜单，取消选择“在此iChat使用警报”就可以关闭某一特定聊天的警报了。当您处于繁忙的聊天室的时候此功能非常实用。
98.Applescript警报
使用脚本自动化iChat任务。使用脚本来查看某一伙伴的状态，选择菜单项或设置iChat特征。
99.记录
通过iChat记录，保存语音和视频聊天以备后用。在聊天开始前，iChat会询问同伴是否允许记录，然后存储完成的语音聊天为AAC文件，把视频聊天存储为MPEG-4文件——因此您能与其他人共享或与iPod同步。
100.多人登录
在Leopard里，iChat允许您同时登录您任何一个聊天帐户，不管您是用.Mac,AOL,Google Talk还是Jabber。
101.消失
把您的状态调整为“不可见”，这样任何人都看不到您了。但您仍能看到伙伴列表里每一个人的状态。
102.AAC-LD编码
通过AAC-LD压缩技术体验清澈的声音。它将感性语音编码的优势和低延迟结合起来，最适宜语音和视频会议。
103.活生生的伙伴图标
用动画伙伴图标。选择任何栩栩如生的GIF图标或用Photo Booth自己制作。
104.持久聊天窗口
通过选择让iChat记住打开的聊天窗口和内容，甚至可以在重启后回到您刚才离开的聊天窗口。
105.iChat剧场
通过iChat视频会议显示您系统里几乎每一个文件。打开整个图片幻灯，Keynote演讲，播放电影和更多——全屏方式，在由您主持的视频传送的陪伴下。
106.更多笑脸
更多内建于iChat的笑脸，更多乐趣。
107.关注我的名字
群组里某人呼叫您的名字收到警示声。不要错过发给您的评语哦！
108.清除录音文字记录
快速清除对话。选择您要清除的iChat对话，然后从“编辑”菜单选择“清除文字记录”。如果iChat在保存您的聊天文字记录，随后的聊天会被保存为新的文件。
109.短信发送服务
注册美国在线的移动短信发送服务，当您离开电脑时在手机上收到快讯。
110.标签式聊天
把您的聊天窗口整合成单一的标签式窗口。IChat窗口左边的标签代表一个聊天任务。打开标签式聊天很简单，只要在iChat偏好设置里选择“把聊天收集于单一窗口”就行了。
111.文件传输管理
在一个集中的地方管理传送的文件。直接通过“文件传输管理”来了解传输进度。在Finder里存放文件并打开它们。
112.隐藏本地视频
如果不喜欢在聊天时看到自己，您可以从iChat视频会议里去掉“画中画”视图。从“视频”菜单选择“隐藏本地视频”就可以了。
113.iChat热键
使用专门设计的热键，将您的iChat窗口调到最前面。
114.自动开始iChat
把您的iChat状态设置成电脑一启动就是“在线”。偏好设置里，选择“登录时把状态设置为在线”。
115.设置默认的快速通讯程序
在iChat里设置您默认的快速通讯程序。
成像
116.更多相机支持
从“图片截取”直接控制您的相机，让您简单，便捷地拍照并下载它们。支持更多来自于佳能和尼康的相机机型。
117.增强的无线获取
从众多支持802.11技术的数码相机和蓝牙设备以无线方式输入图片。
118.网络扫描支持
利用新的以Bonjour为核心的网络扫描仪。Leopard在网络扫描的技术上领先于业界。
工具
119.分析模块
从内建的工具模块选择一种以进行某种分析任务或者选择自己收藏的工具并将它保存为自定义模板以备后用。
120.记录和重新播放
记录应用程序使用者界面事件来创建专门的日常任务以重复播放。
121.用D Trace创建工具
在D Trace和乐器创建器的帮助下，可以从高端程序动作到操作系统核心监视系统活动。
122.可视化分析
通过查看使用者界面事件和性能数据(比如CPU负荷，网络，文件活动，内存使用)的联系来提高程序的表现。
国际化
123.俄语本地化
Mac OS X Leopard的俄语已经完全本地化了。
124.波兰语本地化
Mac OS X Leopard已提供波兰语本地化支持了。
125.葡萄牙语本地化
完全支持伊比利亚半岛葡萄牙语。
126.增强的国际语言字体支持
体验增强的国际语支持。有些字体拥有改进的俄语和波兰语支持；韩语系统字体支持全系列现代韩国字符；新增两种藏语字体；所有内建的阿拉伯字体都支持波斯语了；Leopard还支持三种额外的阿拉伯字体——Geeza Pro,Uyghur,Kurdish和Jawi.
127.JIS(日本的一个工业标准)2004支持
Leopard完全遵从于JIS2004标准，所有程序的界面都使用默认的JIS2004字体。
128.扩展的日语字体支持
使用更新的日语字体。内建的日语字体集，如Hiragino Gothic和Hiragino Mincho，被认为是最美观的日语字体，现在还支持Hyogaiji，由国家语言局和日本业界标准定义的日语字体设置标准。
129.Spotlight[Spotlight的更多高级技巧]语言支持
通过Spotlight[Spotlight的更多高级技巧]获得更多语言支持。改进了对德语和泰语支持和更快的日语索引。
130.扩展的键盘支持
利用超过15个新的国际键盘布局，包括西藏，哈萨克和波斯QWERTY支持。
131.新的输入法
利用新的中文，阿拉伯语和日语的输入方法。Leopard还提供两个新的中文输入方法——拼音和主音。在系统设置的国际面板里，激活输入菜单，以打开多种语言的字体面板。结合上下文以高级预测输入来猜测键入字，在Leopard里准确性提高。为所有CJK输入法提供了本地化帮助，包括英语。
132.俄语拼写检查
133.丹麦语拼写检查
